Nuova Riveduta:

Proverbi 5:19

Cerva d'amore, capriola di grazia,
le sue carezze t'inebrino in ogni tempo,
e sii sempre rapito nell'affetto suo.

C.E.I.:

Proverbi 5:19

cerva amabile, gazzella graziosa,
essa s'intrattenga con te;
le sue tenerezze ti inebrino sempre;
sii tu sempre invaghito del suo amore!

Nuova Diodati:

Proverbi 5:19

Cerva amabile e gazzella graziosa, le sue mammelle ti soddisfino in ogni tempo, e sii continuamente rapito nel suo amore.

Riveduta 2020:

Proverbi 5:19

Cerva d'amore, capriola di grazia, le sue carezze ti inebrino in ogni tempo, e sii sempre rapito nel suo amore.

La Parola è Vita:

Proverbi 5:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 5:19

Cerva d'amore, cavriola di grazia, le sue carezze t'inebrino in ogni tempo, e sii del continuo rapito nell'affetto suo.

Ricciotti:

Proverbi 5:19

Amabile cerva, vezzosa gazzella, le sue carezze ti possano inebriare ognora; con amore vagheggiala costantemente.

Tintori:

Proverbi 5:19

cerva carissima, graziosa gazzella, le sue carezze sian sempre il tuo incanto e t'affascini continuamente il suo amore.

Martini:

Proverbi 5:19

Sia ella carissima come corvetta, e grata come un piccolo cervo: ti esilari l'amor di lei in ogni stagione, e nell'affetto di lei riponi sempre la tua contentezza.

Diodati:

Proverbi 5:19

Siati ella una cerva amorosa, ed una cavriuola graziosa; Inebbrinti le sue mammelle in ogni tempo; Sii del continuo invaghito del suo amore.

Commentario abbreviato:

Proverbi 5:19

15 Versetti 15-23

Il matrimonio legittimo è un mezzo che Dio ha stabilito per evitare questi vizi distruttivi. Ma non siamo propriamente uniti, se non quando ci atteniamo alla parola di Dio, cercando la sua direzione e la sua benedizione e agendo con affetto. Ricordate sempre che, sebbene i peccati segreti possano sfuggire agli occhi dei nostri simili, le vie di un uomo sono davanti agli occhi del Signore, che non solo vede, ma medita su tutti i suoi passi. Coloro che sono così stolti da scegliere la via del peccato, sono giustamente abbandonati da Dio a se stessi, per proseguire sulla via della distruzione.

Riferimenti incrociati:

Proverbi 5:19

CC 2:9; 4:5; 7:3; 8:14
Prov 5:15
2Sa 12:4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata